YOU SAID:

that is the biggest yikes i have ever mustered

INTO JAPANESE

それは私が今までに募集した最大のものです

BACK INTO ENGLISH

That's the biggest thing I've ever recruited

INTO JAPANESE

それは私が今までに募集したことの中で最大のものです

BACK INTO ENGLISH

That is the biggest thing I have ever recruited

INTO JAPANESE

それは私がこれまでに募集した最大のものです

BACK INTO ENGLISH

That is the biggest thing I have ever recruited