YOU SAID:

that is the pot calling the kettle black

INTO JAPANESE

それはやかんを黒いポットです。

BACK INTO ENGLISH

It is a black pot kettle.

INTO JAPANESE

黒鍋やかんです。

BACK INTO ENGLISH

Black pot is a kettle.

INTO JAPANESE

黒いポットは、やかんです。

BACK INTO ENGLISH

Black kettle is the kettle.

INTO JAPANESE

黒いやかんは、やかんです。

BACK INTO ENGLISH

Black kettle is the kettle.