YOU SAID:

that is the way it is with kissing hands. When somebody loves you, their kisses are like the sun's rays - always there and always shining.

INTO JAPANESE

手にキスは、方法であります。 誰かがあなたを愛しているときそのキスは太陽の光線 - 常にあり、常に輝くようです。

BACK INTO ENGLISH

To kiss you in a way. When somebody loves you kiss the rays of the Sun – and always, always seems to shine.

INTO JAPANESE

方法であなたにキス。誰かを愛するとき、太陽の光線をキスして常に、常に輝くましょう。

BACK INTO ENGLISH

Kiss you in the way. Let's Kiss when you love someone, the rays of the Sun, shining at all times, at all times.

INTO JAPANESE

方法であなたにキスします。誰かを愛して、太陽の光輝くすべての回で、すべての回で、キスをしましょう。

BACK INTO ENGLISH

In the way you kiss. Once you love someone, all the radiance of the Sun at all times, let's kiss.

INTO JAPANESE

キスをする方法です。誰かを愛するすべての回で太陽のすべての輝き、キスしよう。

BACK INTO ENGLISH

It is a way to kiss. At all times you love someone trying to kiss all the gleam in the Sun.

INTO JAPANESE

それは、キスをする方法です。At すべての回誰かを愛するすべての輝きを太陽の下でキスをしようとします。

BACK INTO ENGLISH

It is a way to kiss. Trying to kiss the sun shines all around at all times to love.

INTO JAPANESE

それは、キスをする方法です。愛するすべての回ですべての周りに輝く太陽にキスをしようとしています。

BACK INTO ENGLISH

It is a way to kiss. With the sun shining all around at all times love trying to kiss.

INTO JAPANESE

それは、キスをする方法です。すべての回ですべての周りを照らす太陽とキスしようが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

It is a way to kiss. Love is trying to kiss the sun shining all around at all times.

INTO JAPANESE

それは、キスをする方法です。愛はすべての回ですべての周り輝く太陽にキスしようとしています。

BACK INTO ENGLISH

It is a way to kiss. You are love is trying to kiss the sun shining all around at all times.

INTO JAPANESE

それは、キスをする方法です。あなたは愛がすべての回ですべての周り輝く太陽にキスましょう。

BACK INTO ENGLISH

It is a way to kiss. Kiss your love is sunshine at all times all around Facebook.

INTO JAPANESE

それは、キスをする方法です。キス君の愛はすべての時間すべての Facebook 周りに太陽の光。

BACK INTO ENGLISH

It is a way to kiss. Kiss your love around the Facebook all the time all the Sun's rays.

INTO JAPANESE

それは、キスをする方法です。すべての時間のすべての Facebook の周りのあなたの愛をキス太陽の光。

BACK INTO ENGLISH

It is a way to kiss. All Facebook all the time around your love's kiss the sun light.

INTO JAPANESE

それは、キスをする方法です。すべての Facebook あなたの愛の周りのすべての時間は、太陽の光をキス 's。

BACK INTO ENGLISH

It is a way to kiss. All Facebook love you around all the time, Kiss the Sun ' s.

INTO JAPANESE

それは、キスをする方法です。すべての Facebook の愛あなたの周りすべての時間にキス太陽 ' s。

BACK INTO ENGLISH

It is a way to kiss. Love Facebook all the time all around you kiss the Sun ' s.

INTO JAPANESE

それは、キスをする方法です。太陽にキスすべてのあなたの周りすべての時間を Facebook に愛 ' s。

BACK INTO ENGLISH

It is a way to kiss. With the Sun all around your kisses all the time love on Facebook's.

INTO JAPANESE

それは、キスをする方法です。太陽と facebook のすべての周りすべての時間あなたのキスが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

It is a way to kiss. All around the Sun and the facebook love you kiss all the time.

INTO JAPANESE

それは、キスをする方法です。すべて facebook の愛と太陽の周りには、すべての時間をキスします。

BACK INTO ENGLISH

It is a way to kiss. All the kissing all the time around the Sun with love on facebook.

INTO JAPANESE

それは、キスをする方法です。すべての愛と太陽の周りのすべての時間にキス facebook。

BACK INTO ENGLISH

It is a way to kiss. All the time around the Sun with all the love to kiss facebook.

INTO JAPANESE

それは、キスをする方法です。すべての時間太陽の周り facebook にキスをするすべての愛をこめて。

BACK INTO ENGLISH

It is a way to kiss. With all love to kiss the Sun around the facebook all the time.

INTO JAPANESE

それは、キスをする方法です。愛を facebook の周りすべての時間の太陽にキスをします。

BACK INTO ENGLISH

It is a way to kiss. Love Sun all facebook around the time of the kiss.

INTO JAPANESE

それは、キスをする方法です。愛太陽キスの時期にすべての facebook の。

BACK INTO ENGLISH

It is a way to kiss. Love sun-kissed at all on Facebook.

INTO JAPANESE

それは、キスをする方法です。愛太陽のキスで facebook を利用しています。