YOU SAID:

That is what i would have said casually.

INTO JAPANESE

私が気軽に言ったであります。

BACK INTO ENGLISH

I said feel free to be in.

INTO JAPANESE

気軽にする言い。

BACK INTO ENGLISH

Feel free to say.

INTO JAPANESE

気軽に言います。

BACK INTO ENGLISH

Feel free to say.