YOU SAID:

That isn't smoke, it's steam; steam from the steamed clams we're having. Mmmm, steamed clams

INTO JAPANESE

そうなると煙、蒸気;我々 が抱えている蒸しアサリから蒸気します。うーん、アサリを蒸し

BACK INTO ENGLISH

So smoke and steam; we have steamed the clams steam. Well, steamed clams

INTO JAPANESE

だから煙し、蒸気;我々 はアサリ蒸気を蒸しています。まあ、あさり蒸し

BACK INTO ENGLISH

So smoke and steam; we have steamed clams steam. Well, steamed clams

INTO JAPANESE

だから煙し、蒸気;我々 はアサリ蒸気を蒸しています。まあ、あさり蒸し

BACK INTO ENGLISH

So smoke and steam; we have steamed clams steam. Well, steamed clams