YOU SAID:

that isnt really my cup of tea

INTO JAPANESE

お茶の私のカップではありません。

BACK INTO ENGLISH

Not my cup of tea.

INTO JAPANESE

お茶の私のカップ。

BACK INTO ENGLISH

My tea Cup.

INTO JAPANESE

私のコーヒー カップ。

BACK INTO ENGLISH

My coffee cup.

INTO JAPANESE

私のコーヒー カップ。

BACK INTO ENGLISH

My coffee cup.