YOU SAID:

that's it garfield that's the last straw you rude ill-tempered feline i've had it up to here with-

INTO JAPANESE

それはそれは最後わらあなた失礼な気難しい猫とここまできたガーフィールド-

BACK INTO ENGLISH

It last straw rude your fastidious cat and Garfield have so far-

INTO JAPANESE

それ最後の藁の気難しい猫、ガーフィールドがあるので遠-失礼な

BACK INTO ENGLISH

So is it the last straw fastidious cat, Garfield far-rude

INTO JAPANESE

最後の藁の気難しい猫、ガーフィールドまで失礼なそれは

BACK INTO ENGLISH

Until the last straw fastidious cat, Garfield's rude

INTO JAPANESE

最後のわらの気難しい猫までガーフィールドの失礼です

BACK INTO ENGLISH

Garfield's rude is a fastidious cat's last straw

INTO JAPANESE

ガーフィールドの失礼な気難しい猫の最後のわらは、

BACK INTO ENGLISH

The last straw for rude, cranky cat Garfield

INTO JAPANESE

失礼な気難しい猫ガーフィールドにとって最後の頼み

BACK INTO ENGLISH

Disrespectful the fastidious cat Garfield of last recourse

INTO JAPANESE

失礼気難しい猫最後の頼みの綱のガーフィールド

BACK INTO ENGLISH

Garfield grumpy rude cat's last line of Defense

INTO JAPANESE

ガーフィールド不機嫌そうな失礼な猫の最後の防衛線

BACK INTO ENGLISH

Garfield unhappy rude cat's last line of Defense

INTO JAPANESE

ガーフィールド不幸な失礼な猫の最後の防衛線

BACK INTO ENGLISH

Garfield unhappy rude cat's last line of Defense