YOU SAID:

that's it! you're in timeout, get on top of the fridge! get up there!

INTO JAPANESE

それでおしまい！あなたはタイムアウトしている、冷蔵庫の上に乗る！そこに起きなさい！

BACK INTO ENGLISH

that's it! You have timed out, ride on the fridge! Get up there!

INTO JAPANESE

それでおしまい！あなたはタイムアウトした、冷蔵庫に乗る！そこに起きなさい！

BACK INTO ENGLISH

that's it! You timed out and get on the fridge! Get up there!

INTO JAPANESE

それでおしまい！あなたはタイムアウトして冷蔵庫に乗りました！そこに起きなさい！

BACK INTO ENGLISH

that's it! You timed out and got on the fridge! Get up there!

INTO JAPANESE

それでおしまい！あなたはタイムアウトして冷蔵庫に乗った！そこに起きなさい！

BACK INTO ENGLISH

that's it! You timed out and got on the fridge! Get up there!