YOU SAID:

That jumpsuit you’re wearing looks stupid. That’s not me talking. It says right here in your file on other people fine but right here. A scientist noted that on you. It looks stupid. Ihvy Fyftdurd Tdee

INTO JAPANESE

君が着ているジャンプスーツは、ダサいね。私が言っているんじゃない。君のファイルに、他の人は大丈夫だけど、ここには書いてある。科学者が君についてそう指摘したんだ。ダサいね。Ihvy Fyftdurd Tdee

BACK INTO ENGLISH

That jumpsuit you're wearing is lame. I'm not saying that. It's in your file, it's fine for everyone else, but it's here. A scientist pointed that out to you. It's lame. Ihvy Fyftdurd Tdee

INTO JAPANESE

あなたが着ているジャンプスーツはダサい。私がそう言っているのではない。あなたのファイルには載っているし、他の人には問題ないのに、ここには載っている。科学者があなたに指摘したんだ。ダサいよ。イヴィ・フィフトダード・ティー

BACK INTO ENGLISH

That jumpsuit you're wearing is lame. I'm not saying so. It's in your file, it's fine for other people, but it's here. A scientist pointed it out to you. It's lame. Evie Fifth-Dad Tee

INTO JAPANESE

君が着ているジャンプスーツはダサい。私がそう言っているわけじゃない。君のファイルには載っているし、他の人なら問題ないのに、ここには載っている。科学者が君に指摘したんだ。ダサいよ。Evie Fifth-Dad Tシャツ

BACK INTO ENGLISH

That jumpsuit you're wearing is lame. I'm not saying so. It's in your file, it's fine for other people, but it's here. A scientist pointed it out to you. It's lame. Evie Fifth-Dad T-Shirt

INTO JAPANESE

君が着ているジャンプスーツはダサい。私がそう言っているわけじゃない。君のファイルには載っているし、他の人なら問題ないのに、ここには載っている。科学者が君に指摘したんだ。ダサいよ。Evie Fifth Dad Tシャツ

BACK INTO ENGLISH

That jumpsuit you're wearing is lame. I'm not saying so. It's in your file, it's fine for other people, but it's here. A scientist pointed it out to you. It's lame. Evie Fifth Dad T-Shirt

INTO JAPANESE

君が着ているジャンプスーツはダサい。私がそう言っているわけじゃない。君のファイルには載っているし、他の人なら問題ないのに、ここには載っている。科学者が君に指摘したんだ。ダサいよ。Evie Fifth Dad Tシャツ

BACK INTO ENGLISH

That jumpsuit you're wearing is lame. I'm not saying so. It's in your file, it's fine for other people, but it's here. A scientist pointed it out to you. It's lame. Evie Fifth Dad T-Shirt