YOU SAID:

That just raises more questions. This is all really strange. I mean, those metal plates covering the windows... It's like it's a prison or something. None of this makes any sense...

INTO JAPANESE

それだけで質問が増えます。これは本当に奇妙です。つまり、窓を覆っている金属板...まるで刑務所か何かのようです。これは何の意味もありません...

BACK INTO ENGLISH

That alone will increase your questions. This is really strange. In other words, the metal plate that covers the window ... it's like a prison or something. This doesn't mean anything ...

INTO JAPANESE

それだけで質問が増えます。これは本当に奇妙です。言い換えれば、窓を覆う金属板...それは刑務所か何かのようなものです。これは何の意味もありません...

BACK INTO ENGLISH

That alone will increase your questions. This is really strange. In other words, a metal plate that covers the window ... it's like a prison or something. This doesn't mean anything ...

INTO JAPANESE

それだけで質問が増えます。これは本当に奇妙です。言い換えれば、窓を覆う金属板...それは刑務所か何かのようなものです。これは何の意味もありません...

BACK INTO ENGLISH

That alone will increase your questions. This is really strange. In other words, a metal plate that covers the window ... it's like a prison or something. This doesn't mean anything ...