YOU SAID:

that large reward bit will have everyone looking

INTO JAPANESE

その多額の報酬ビットは誰もが注目するでしょう

BACK INTO ENGLISH

That hefty reward bit will get everyone's attention

INTO JAPANESE

その高額な報酬はみんなの注目を集めるでしょう

BACK INTO ENGLISH

The high reward will attract everyone's attention

INTO JAPANESE

高額な報酬はみんなの注目を集めるでしょう

BACK INTO ENGLISH

High rewards will attract everyone's attention

INTO JAPANESE

高額な報酬はみんなの注目を集めるでしょう

BACK INTO ENGLISH

High rewards will attract everyone's attention