YOU SAID:

that last one wasn't as funny sadly

INTO JAPANESE

最後の 1 つが悲しいことにおかしいようではなかった

BACK INTO ENGLISH

Last one sad thing, wasn't so funny

INTO JAPANESE

最後に一つ悲しいこと、とても面白いではなかった

BACK INTO ENGLISH

Wasn't the last one sad, very funny

INTO JAPANESE

最後の 1 つは悲しいことに、たいしておもしろくなかった

BACK INTO ENGLISH

The last one in the sad, uninteresting

INTO JAPANESE

最後に悲しい、つまらない

BACK INTO ENGLISH

Sad at the end, nothing

INTO JAPANESE

最後に、悲しい何も

BACK INTO ENGLISH

Nothing sadder in the end

INTO JAPANESE

何もない終わりで悲しい

BACK INTO ENGLISH

At the end there is nothing sad

INTO JAPANESE

最後には何も悲しい

BACK INTO ENGLISH

In the end nothing but sad

INTO JAPANESE

何も悲しい最後に

BACK INTO ENGLISH

What a sad end

INTO JAPANESE

どのような悲しい結末

BACK INTO ENGLISH

What a sad ending

INTO JAPANESE

どのような悲しい結末

BACK INTO ENGLISH

What a sad ending