YOU SAID:

That's like ominous but in the opposite direction.

INTO JAPANESE

それは不吉ですが反対方向です。

BACK INTO ENGLISH

It is sinister but in the opposite direction.

INTO JAPANESE

それは邪悪ですが反対方向です。

BACK INTO ENGLISH

It is evil but in the opposite direction.

INTO JAPANESE

それは悪ですが反対の方向です。

BACK INTO ENGLISH

It is evil but in the opposite direction.