YOU SAID:

That's like the pot calling the kettle black.

INTO JAPANESE

それはポットがやかんを黒と呼ぶようなものです。

BACK INTO ENGLISH

It's like a pot calling a kettle black.

INTO JAPANESE

やかんを黒く呼ぶ鍋のようだ

BACK INTO ENGLISH

It's like a pot that calls a kettle black

INTO JAPANESE

それはやかんを黒と呼ぶ鍋のようなものです

BACK INTO ENGLISH

It's like a pot that calls a kettle black