YOU SAID:

That little boy deserves a hug and a nice nap. He's cute and small. His friend will keep him safe at all costs. She is a good fighter.

INTO JAPANESE

あの小さな男の子は抱擁と素敵な昼寝に値する。彼はかわいいと小さいです。彼の友人は何としても彼を安全に保つでしょう。彼女は良い戦闘機です。

BACK INTO ENGLISH

That little boy is good for a hug and a nice nap. He is cute and small. His friend will keep him safe at all will. She is a good fighter.

INTO JAPANESE

その小さな男の子は抱擁と素敵な昼寝に適しています。彼はかわいいと小さいです。彼の友人は彼を全く安全に保つだろう。彼女は良い戦闘機です。

BACK INTO ENGLISH

That little boy is suitable for hugs and nice naps. He is cute and small. His friend will keep him completely safe. She is a good fighter.

INTO JAPANESE

その小さな男の子は抱擁と素敵な昼寝に適しています。彼はかわいいと小さいです。彼の友人は彼を完全に安全に保つでしょう。彼女は良い戦闘機です。

BACK INTO ENGLISH

That little boy is suitable for hugs and nice naps. He is cute and small. His friends will keep him completely safe. She is a good fighter.

INTO JAPANESE

その小さな男の子は抱擁と素敵な昼寝に適しています。彼はかわいいと小さいです。彼の友人は彼を完全に安全に保つでしょう。彼女は良い戦闘機です。

BACK INTO ENGLISH

That little boy is suitable for hugs and nice naps. He is cute and small. His friends will keep him completely safe. She is a good fighter.