YOU SAID:
That'll knock your socks off
INTO JAPANESE
それはあなたの靴下をノックアウトします
BACK INTO ENGLISH
It knocks out your socks
INTO JAPANESE
それはあなたの靴下をノックアウトする
BACK INTO ENGLISH
It knocks out your socks
That didn't even make that much sense in English.