YOU SAID:

That'll never take work off

INTO JAPANESE

仕事を取ることをよはありません。

BACK INTO ENGLISH

Take a job it is not.

INTO JAPANESE

じゃない仕事を引き受けます。

BACK INTO ENGLISH

I assume not work.

INTO JAPANESE

私は動作しないと仮定します。

BACK INTO ENGLISH

Suppose I do not work.

INTO JAPANESE

私は動作しないと仮定します。

BACK INTO ENGLISH

Suppose I do not work.