YOU SAID:

That man...had the courage to die when he needed to die. That is why he challenged me to our battle... Regardless...as I've already said, I do not intend to force my values upon you fools. I have betrayed you all... That is the absolute truth. But...even so... Don't you think it's a better alternative to slowly starving to death here...?

INTO JAPANESE

そのマン. 死ぬ死ぬために必要なときに勇気を持っていた。だからこそ、彼は私に私達の戦いを挑んだ.関係なく、私はすでに言った、あなたの愚か者に自分の価値観を強制するつもりはないです。私はあなたのすべてを裏切っている.絶対の真理であります。けどそれでも.... ここ死に飢えた徐々 により良い代替手段だと思わない?

BACK INTO ENGLISH

The man. Die had the courage needed to die. That's why he challenged me to fight for our... regardless, I won't have already told you fools to force your values. I have betrayed all of you... in absolute truth. Install

INTO JAPANESE

男は。死ぬは、死ぬために必要な勇気を持っていた。だからこそ彼は私のために戦うに挑戦私たち... に関係なく、私はありませんすでに述べたが、自分の価値観を強制する愚か者。私はすべてのあなたの絶対的な真理で裏切った。インストール

BACK INTO ENGLISH

The man is. Had required courage to die, die. That's why he fights for me to challenge us. In no matter what, I am not fools to force my values already mentioned. I betrayed in absolute truth for you all. Installation

INTO JAPANESE

男は。死ぬ勇気を要求しました。だからこそ彼は私たちに挑戦する私のために戦います。何があっても私はないすでに述べたように自分の価値観を強制する愚か者。私はあなたのすべての絶対的な真理で裏切られました。インストール

BACK INTO ENGLISH

The man is. Required courage die. That's why he fights for us to challenge me. I'm not to force their own values already mentioned fool no matter what. I was disappointed with the absolute truth of all you. Installation

INTO JAPANESE

男は。死ぬ勇気が必要。だからこそ彼は私に挑戦する私たちのために戦います。何があっても自分の値のすでに述べたように愚か者を強制的にしないよすべてのあなたの絶対的な真理とはがっかりしました。インストール

BACK INTO ENGLISH

The man is. You need courage die. That's why he fights for us to challenge me. Don't force already mentioned their value no matter what stupid person disappointed and absolute truth of all. Installation

INTO JAPANESE

男は。死ぬ勇気が必要です。だからこそ彼は私に挑戦する私たちのために戦います。無理すでに述べられたどのような愚かな人に関係なくその値のすべての失望と絶対の真実。インストール

BACK INTO ENGLISH

The man is. Die courage is required. That's why he fights for us to challenge me. What kind of stupid people have already mentioned it a relationship all disappointment for its value and absolute truth. Installation

INTO JAPANESE

男は。死ぬ勇気が必要です。だからこそ彼は私に挑戦する私たちのために戦います。どのような種類の愚かな人々 によって関係を言及している既にその値と絶対真実をすべて失望。インストール

BACK INTO ENGLISH

The man is. Die courage is required. That's why he fights for us to challenge me. Already by what kind of stupid people have mentioned the relationship and its value never disappointed all truth. Installation

INTO JAPANESE

男は。死ぬ勇気が必要です。だからこそ彼は私に挑戦する私たちのために戦います。既にのような愚かな人々 が言及したように関係とその値決して失望してすべての真実。インストール

BACK INTO ENGLISH

The man is. Die courage is required. That's why he fights for us to challenge me. Stupid people, such as the already mentioned, the relationship and its value never disappointed all the truth. Installation

INTO JAPANESE

男は。死ぬ勇気が必要です。だからこそ彼は私に挑戦する私たちのために戦います。既に述べた、関係ないその値などの愚かな人々 は、すべての真実を失望させた。インストール

BACK INTO ENGLISH

The man is. Die courage is required. That's why he fights for us to challenge me. Stupid people, such as its value doesn't matter, said the disappointed all the truth. Installation

INTO JAPANESE

男は。死ぬ勇気が必要です。だからこそ彼は私に挑戦する私たちのために戦います。愚かな人々 は、その値は問題ないなど言った、失望してすべての真実。インストール

BACK INTO ENGLISH

The man is. Die courage is required. That's why he fights for us to challenge me. Such stupid people no matter its value, said disappointed all the truth. Installation

INTO JAPANESE

男は。死ぬ勇気が必要です。だからこそ彼は私に挑戦する私たちのために戦います。言った、その値に関係なくこのような愚かな人々 は、すべての真実を失望させた。インストール

BACK INTO ENGLISH

The man is. Die courage is required. That's why he fights for us to challenge me. Regardless of its value, said such stupid people disappointed all the truth. Installation

INTO JAPANESE

男は。死ぬ勇気が必要です。だからこそ彼は私に挑戦する私たちのために戦います。その値に関係なくこのような愚かな人々 失望してすべての真実を言った。インストール

BACK INTO ENGLISH

The man is. Die courage is required. That's why he fights for us to challenge me. Disappointed by such stupid people regardless of their value, said all the truth. Installation

INTO JAPANESE

男は。死ぬ勇気が必要です。だからこそ彼は私に挑戦する私たちのために戦います。その値に関係なくこのような愚かな人々 に失望して、すべての真実を言った。インストール

BACK INTO ENGLISH

The man is. Die courage is required. That's why he fights for us to challenge me. Disappointed by such stupid people regardless of their value, said all the truth. Installation