YOU SAID:

that man right there is indeed an incredible, hardworking, and humble individual who will never let you down

INTO JAPANESE

その人は確かに信じられないほど勤勉で謙虚な人で、あなたを決して失望させません

BACK INTO ENGLISH

That person is certainly an incredibly hard-working and humble person who will never disappoint you

INTO JAPANESE

その人は確かにあなたを失望させない信じられないほど勤勉で謙虚な人です

BACK INTO ENGLISH

That person is an incredibly hard-working and humble person who will certainly not disappoint you

INTO JAPANESE

その人は信じられないほど勤勉で謙虚な人で、あなたを失望させません

BACK INTO ENGLISH

That person is incredibly hardworking and humble and will not disappoint you

INTO JAPANESE

その人は信じられないほど勤勉で謙虚で、あなたを失望させません

BACK INTO ENGLISH

That person is incredibly hardworking, humble, and will not disappoint you

INTO JAPANESE

その人は信じられないほど勤勉で、謙虚で、あなたを失望させません

BACK INTO ENGLISH

That person is incredibly hardworking, humble, and will not disappoint you