YOU SAID:

that might alarm you.

INTO JAPANESE

それはあなたを驚かすかもしれない。

BACK INTO ENGLISH

It might surprise you.

INTO JAPANESE

それはあなたを驚かせるかもしれない。

BACK INTO ENGLISH

It might surprise you.