YOU SAID:
That mine in the mine is mine!
INTO JAPANESE
鉱山の鉱山は私の!
BACK INTO ENGLISH
Mine mine is me!
INTO JAPANESE
私の鉱山だ!
BACK INTO ENGLISH
It's mine!
INTO JAPANESE
私のじゃありません！
BACK INTO ENGLISH
Not mine!
INTO JAPANESE
鉱山ではない!
BACK INTO ENGLISH
It's not mine!
INTO JAPANESE
それは私ではない!
BACK INTO ENGLISH
It is not me!
INTO JAPANESE
それは私ではない!
BACK INTO ENGLISH
It is not me!
You've done this before, haven't you.
