YOU SAID:

That moment when you tell a funny joke to your friends and you realize you have no friends.

INTO JAPANESE

その瞬間は、あなたの友人に面白い冗談を言うし、友人があるないを実現します。

BACK INTO ENGLISH

At that moment says a funny joke to your friends and the friends are not achieved.

INTO JAPANESE

その瞬間は言うお友達や、友人に面白い冗談は達成されていません。

BACK INTO ENGLISH

Friends tell friends not funny joke is achieved at the moment.

INTO JAPANESE

友人は笑い事ではないに友人を言う冗談が現時点で達成されます。

BACK INTO ENGLISH

Friend is not funny to joke to tell your friends that will be met at the moment.

INTO JAPANESE

友人がいない現時点で満たされるあなたの友人を言うために冗談に面白い。

BACK INTO ENGLISH

In order to tell your friends you met at the moment has no friends in the joke funny.

INTO JAPANESE

あなたが現時点で会った友達に教えるために友達がいない、冗談で面白い。

BACK INTO ENGLISH

Funny joke got no friends to tell your friends you met at the moment.

INTO JAPANESE

おかしい冗談はあなたが現時点で会ったお友達と言う友達を得なかった。

BACK INTO ENGLISH

Funny joke did not friends you met at the moment and my friends say.

INTO JAPANESE

おかしい冗談でしたと言う瞬間、私の友人であなたが会った友達いません。

BACK INTO ENGLISH

Friends you met at the moment was a funny joke and say, my friend.

INTO JAPANESE

あなたが現時点で会った友達は面白い冗談というと、私の友人だった

BACK INTO ENGLISH

Friends you met at the moment is a funny joke, was a friend of mine

INTO JAPANESE

あなたが現時点で会った友人面白い冗談です、私の友人だった

BACK INTO ENGLISH

Was a friend of mine is a friend whom you met at a funny joke

INTO JAPANESE

私の友人がおかしい冗談で会った友人には

BACK INTO ENGLISH

The friends met at a friend of mine is a funny joke

INTO JAPANESE

私の友人で会った友人がおかしい冗談です。

BACK INTO ENGLISH

It is met by a friend of my friend is a funny joke.

INTO JAPANESE

それがによって満たされる私の友人の友人がおかしい冗談。

BACK INTO ENGLISH

It is by a friend of a friend of mine met a funny joke.

INTO JAPANESE

それは、私の友人の友人面白い冗談と会った。

BACK INTO ENGLISH

It met with the friend of a friend of mine a funny joke.

INTO JAPANESE

それは面白い冗談私の友人の友人と会った。

BACK INTO ENGLISH

It's funny joke my friend and I met.

INTO JAPANESE

私の友人と私は会った面白い冗談です。

BACK INTO ENGLISH

A friend of mine and I met a funny joke.

INTO JAPANESE

私の友人面白い冗談と出会いました。

BACK INTO ENGLISH

I met with my friend a funny joke.

INTO JAPANESE

おかしい冗談、私の友人に会った。

BACK INTO ENGLISH

Met a funny joke, my friends.

INTO JAPANESE

おかしい冗談、私の友人に会った。

BACK INTO ENGLISH

Met a funny joke, my friends.