YOU SAID:

that musky stench bothers me every weekend

INTO JAPANESE

そのムスキー悪臭は毎週末私を悩ませる

BACK INTO ENGLISH

That muski stench bothers me every weekend.

INTO JAPANESE

あのムシの悪臭は毎週末私を悩ませます。

BACK INTO ENGLISH

That stench of the whip bothers me every weekend.

INTO JAPANESE

その鞭の悪臭は毎週末私を悩ませます。

BACK INTO ENGLISH

The stench of the whip annoys me every weekend.

INTO JAPANESE

むちの悪臭は毎週末私をかき回します。

BACK INTO ENGLISH

The stench of whip stirs me every weekend.

INTO JAPANESE

むちの悪臭は毎週末私をかき立てます。

BACK INTO ENGLISH

The stench of whips stirs me up every weekend.

INTO JAPANESE

むちの悪臭は毎週末私をかき立てます。

BACK INTO ENGLISH

The stench of whips stirs me up every weekend.