YOU SAID:

That news hit me like a ton of bricks

INTO JAPANESE

そのニュースは私をレンガの塊のように襲った

BACK INTO ENGLISH

The news hit me like a brick

INTO JAPANESE

そのニュースはレンガのように私を襲った

BACK INTO ENGLISH

The news hit me like a brick