YOU SAID:

That night was so exciting Her smirks were so enticing Hours speed by like seconds Then, what happens is iconic

INTO JAPANESE

その夜はとてもエキサイティングでした 彼女の笑い声はとても魅力的でした 時間は秒のようにスピードアップします 次に、何が起こるかは象徴的です

BACK INTO ENGLISH

That night was very exciting Her laughter was very fascinating Time speeds up like a second What happens next is symbolic

INTO JAPANESE

その夜はとてもエキサイティングでした彼女の笑いはとても魅力的でした時間は秒のようにスピードアップします次に起こることは象徴的です

BACK INTO ENGLISH

That night was very exciting Her laughter was very fascinating Time speeds up like a second What happens next is symbolic