YOU SAID:

That's no moon it's a fully operational battle station

INTO JAPANESE

それは完全に動作バトル ステーション月はありません。

BACK INTO ENGLISH

It is fully operation battle station March.

INTO JAPANESE

それは完全に操作バトル ステーション 3 月です。

BACK INTO ENGLISH

It is in full operation battle station March.

INTO JAPANESE

それは 3 月にフル稼働バトル ・ ステーションのです。

BACK INTO ENGLISH

It is fully operational battle station in March.

INTO JAPANESE

3 月で完全に操作上戦い駅です。

BACK INTO ENGLISH

March is fully working on battle stations.

INTO JAPANESE

3 月は完全に戦いの駅を取り組んでいます。

BACK INTO ENGLISH

March is fully committed battle station.

INTO JAPANESE

3 月は完全にコミットされる駅の戦い。

BACK INTO ENGLISH

The battle station is fully committed.

INTO JAPANESE

戦いの駅は完全にコミットします。

BACK INTO ENGLISH

Battle station is fully committed.

INTO JAPANESE

戦いの駅は完全にコミットします。

BACK INTO ENGLISH

Battle station is fully committed.