YOU SAID:

That's not how you start a conversation, go away

INTO JAPANESE

会話を開始する方法にない、離れて行く

BACK INTO ENGLISH

No way to start a conversation and go away

INTO JAPANESE

会話を開始し、離れて行く方法がないです。

BACK INTO ENGLISH

There is no way to go away and start a conversation.

INTO JAPANESE

離れて行くし、会話を開始する方法はありません。

BACK INTO ENGLISH

How to start a conversation and go away.

INTO JAPANESE

どのように会話を開始し、離れて行きます。

BACK INTO ENGLISH

How to start a conversation and away you go.

INTO JAPANESE

あなたが行くと会話を開始する方法。

BACK INTO ENGLISH

How to start a conversation as you go.

INTO JAPANESE

あなたが行くように会話を開始する方法。

BACK INTO ENGLISH

How to start a conversation as you go.