YOU SAID:

that not what i meant

INTO JAPANESE

それは私が言いたかったことではありません

BACK INTO ENGLISH

that's not what I meant

INTO JAPANESE

そういう意味じゃない

BACK INTO ENGLISH

That's not what I mean

INTO JAPANESE

そういう意味ではありません

BACK INTO ENGLISH

That's not what I mean