YOU SAID:

That's not what I started with at all. In fact, it is the opposite of what I was trying to say.

INTO JAPANESE

それって俺が言いたい言葉じゃないな

BACK INTO ENGLISH

Now, you see, that's not what I was going to say at all.

INTO JAPANESE

それって俺が言いたい言葉じゃないな

BACK INTO ENGLISH

Now, you see, that's not what I was going to say at all.