YOU SAID:

that's now that i'm after but i was going to say

INTO JAPANESE

それが今私が求めていることですが、私は言うつもりでした

BACK INTO ENGLISH

That's what I'm asking now, but I meant to say

INTO JAPANESE

それが私が今尋ねていることですが、私は言うつもりでした

BACK INTO ENGLISH

That's what I'm asking now, but I meant to say