YOU SAID:

That’s old hat brother. Stop being cliche!

INTO JAPANESE

それは古い帽子の兄弟です。陳腐なことはやめろ！

BACK INTO ENGLISH

It's an old hat brother. Don't be clichéd!

INTO JAPANESE

それは古い帽子の兄弟だ。陳腐にするな！

BACK INTO ENGLISH

It's an old hat brother. Don't be stale!

INTO JAPANESE

それは古い帽子の兄弟だ。陳腐化しないで！

BACK INTO ENGLISH

It's an old hat brother. Don't stale it!

INTO JAPANESE

それは古い帽子の兄弟だ。陳腐化させるな！

BACK INTO ENGLISH

It's an old hat brother. Don't make it stale!

INTO JAPANESE

それは古い帽子の兄弟だ。陳腐化させるな！

BACK INTO ENGLISH

It's an old hat brother. Don't make it stale!