YOU SAID:

that one failed, but did it?

INTO JAPANESE

その 1 つができなかったがそれをやった?

BACK INTO ENGLISH

We did that did not have one of these?

INTO JAPANESE

我々 はこれらのいずれかを持っていなかった?

BACK INTO ENGLISH

We did not have one of these?

INTO JAPANESE

我々 はこれらのいずれかを持っていなかった?

BACK INTO ENGLISH

We did not have one of these?