YOU SAID:

That one lie I told that April.

INTO JAPANESE

あの4月に僕がついたたったひとつの嘘。

BACK INTO ENGLISH

The only lie I told in April.

INTO JAPANESE

4月に私がついた唯一の嘘。

BACK INTO ENGLISH

The only lie I told in April.