YOU SAID:

That panel over there, turn all the switches to the right

INTO JAPANESE

そこのパネルのスイッチを全部右に回してください

BACK INTO ENGLISH

Please turn all the switches on that panel to the right.

INTO JAPANESE

パネル上のスイッチをすべて右に回してください。

BACK INTO ENGLISH

Turn all the switches on the panel to the right.

INTO JAPANESE

パネル上のスイッチをすべて右に回します。

BACK INTO ENGLISH

Turn all the switches on the panel to the right.