YOU SAID:

That place closed like five years ago! (Amethyst takes a bite of the burrito, Steven flinches in disgust and Pearl looks on in horror.) Huh, what's this? *spot a painting of the Gems and Rose Quartz on it* It kinda looks like you guys and my mom.

INTO JAPANESE

あの場所は5年前のように閉まりました！ （アメジストはブリトーをかじり、スティーブンは嫌悪感を抱き、パールは恐怖で見つめます。）ええと、これは何ですか？ *その上に宝石とローズクォーツの絵を見つけてください*それはちょっとあなたたちと私のお母さんのように見えます。

BACK INTO ENGLISH

That place was closed like it was five years ago! (Amethyst bites the burrito, Stephen is disgusted, and Pearl stares in horror.) Um, what is this? * Find a picture of jewels and rose quartz on it * It's a little you and me

INTO JAPANESE

その場所は5年前のように閉鎖されました！ （アメジストはブリトーを噛み、スティーブンはうんざりし、パールは恐怖で見つめます。）ええと、これは何ですか？ *宝石とローズクォーツの写真を見つけてください*それはあなたと私です

BACK INTO ENGLISH

The place was closed as it was five years ago! (Amethyst bites the burrito, Stephen is fed up, Pearl stares in horror.) Um, what is this? * Find pictures of gems and rose quartz * it's you and me

INTO JAPANESE

5年前のように閉店しました！ （アメジストがブリトーを噛み、スティーブンはうんざりし、パールは恐怖で見つめます。）ええと、これは何ですか？ *宝石とローズクォーツの写真を探す*それはあなたと私です

BACK INTO ENGLISH

It closed like 5 years ago! (Amethyst bites the burrito, Stephen is fed up, Pearl stares in horror.) Um, what is this? * Find pictures of gems and rose quartz * it's you and me

INTO JAPANESE

5年前のように閉店しました！ （アメジストがブリトーを噛み、スティーブンはうんざりし、パールは恐怖で見つめます。）ええと、これは何ですか？ *宝石とローズクォーツの写真を探す*それはあなたと私です

BACK INTO ENGLISH

It closed like 5 years ago! (Amethyst bites the burrito, Stephen is fed up, Pearl stares in horror.) Um, what is this? * Find pictures of gems and rose quartz * it's you and me