YOU SAID:

That punches me from the small stool with three legs

INTO JAPANESE

それは3本の足で小さなスツールから私を打ちます

BACK INTO ENGLISH

It strikes me from a small stool with three legs

INTO JAPANESE

三本足の小さなスツールから私を打つ

BACK INTO ENGLISH

Hit me from a small stool with three legs

INTO JAPANESE

3本の足で小さなスツールから私を打つ

BACK INTO ENGLISH

Hit me from a small stool with three legs