YOU SAID:

that really butters my croissant

INTO JAPANESE

それは本当に私のクロワッサンを butters します。

BACK INTO ENGLISH

It's really the butters my Croissant.

INTO JAPANESE

それは、バターでは本当に私のクロワッサン。

BACK INTO ENGLISH

It is really in the butter of my Croissant.

INTO JAPANESE

それは本当に私のクロワッサンのバターで。

BACK INTO ENGLISH

It's a butter Croissant for me really.

INTO JAPANESE

本当に私のためのバター クロワッサンです。

BACK INTO ENGLISH

It is a butter Croissant for me really.

INTO JAPANESE

本当に私のためのバター クロワッサンです。

BACK INTO ENGLISH

It is a butter Croissant for me really.