YOU SAID:

That really rocks my socks

INTO JAPANESE

それは本当に私の靴下を岩します。

BACK INTO ENGLISH

It's really my socks that rock the.

INTO JAPANESE

それは本当に岩私の靴下。

BACK INTO ENGLISH

It really rocks my socks.

INTO JAPANESE

それは本当に私の靴下を揺する。

BACK INTO ENGLISH

It really rocks my socks.