YOU SAID:

That Rhodes is dressed in–if we make thought of this,

INTO JAPANESE

ロドスが着飾っていること――そういえば、

BACK INTO ENGLISH

That Rhodes Island is dressed up—Speaking of which,

INTO JAPANESE

あのロドス島がドレスアップ――そういえば、

BACK INTO ENGLISH

That Rhodes island dressed up――Speaking of which,

INTO JAPANESE

あのロドス島がドレスアップ――そういえば、

BACK INTO ENGLISH

That Rhodes island dressed up――Speaking of which,