YOU SAID:

That rug really tied the room together

INTO JAPANESE

その敷物は実際に一緒に部屋を縛られる

BACK INTO ENGLISH

The rug tied the room together,

INTO JAPANESE

敷物は部屋を結び、

BACK INTO ENGLISH

Connecting room rug,

INTO JAPANESE

部屋のラグを接続します。

BACK INTO ENGLISH

Connect the rug in the room.

INTO JAPANESE

部屋の敷物を接続します。

BACK INTO ENGLISH

Connect the rug in the room.