YOU SAID:

That rug really tied the room together, did it not?

INTO JAPANESE

その敷物は本当に部屋を一緒に結び付けましたね。

BACK INTO ENGLISH

The rug really tied the rooms together.

INTO JAPANESE

敷物は本当に部屋を一緒に結んだ。

BACK INTO ENGLISH

The rug really tied the room together.

INTO JAPANESE

敷物は本当に部屋を一緒に結んだ。

BACK INTO ENGLISH

The rug really tied the room together.