YOU SAID:

That says quite a lot about myself.

INTO JAPANESE

それは自分自身について非常に多くを語っています。

BACK INTO ENGLISH

It talks very much about itself.

INTO JAPANESE

それはそれ自体についてとても話します。

BACK INTO ENGLISH

It talks very much about itself.