YOU SAID:

THAT SENTENCE HAD TOO MANY SYLLABLES, NOW APOLOGIZE!

INTO JAPANESE

その文の音節が多すぎたので、今はお詫びします！

BACK INTO ENGLISH

There were too many syllables in that sentence, so I apologize now!

INTO JAPANESE

その文には音節が多すぎたので、今はお詫びします！

BACK INTO ENGLISH

There were too many syllables in that sentence, so I apologize for now!

INTO JAPANESE

その文には音節が多すぎたので、今のところお詫びします！

BACK INTO ENGLISH

There were too many syllables in that sentence, so I apologize for now!