YOU SAID:
That Sunday shine is a certain sign that you feel as fine as you look!
INTO JAPANESE
その日曜日の輝きは、あなたが見た目と同じくらい元気に感じる特定の兆候です!
BACK INTO ENGLISH
That Sunday glow is a certain sign that you feel as well as you look!
INTO JAPANESE
その日曜日の輝きは、あなたが見るのと同様に感じる特定の兆候です!
BACK INTO ENGLISH
That Sunday glow is a certain sign you feel as well as you see!
INTO JAPANESE
その日曜日の輝きは、あなたが見るのと同じように感じる特定の兆候です!
BACK INTO ENGLISH
That Sunday glow is a certain sign that you feel the same way you see it!
INTO JAPANESE
その日曜日の輝きは、あなたがそれを見るのと同じように感じる特定の兆候です!
BACK INTO ENGLISH
That Sunday glow is a certain sign that you feel the same way you see it!
That didn't even make that much sense in English.
