YOU SAID:

That t shirt looks so chic on you, like I would kill for it.

INTO JAPANESE

そのTシャツはあなたにとてもシックに見えます、それのためなら殺したいほどです。

BACK INTO ENGLISH

That T-shirt looks so chic on you, I would kill for it.

INTO JAPANESE

そのTシャツはあなたにとてもシックに見えます、私はそれのためなら殺したいと思います。

BACK INTO ENGLISH

That T-shirt looks so chic on you, I'd kill for it.

INTO JAPANESE

そのTシャツはあなたにとてもシックに見えます、私はそれのためなら殺したいと思います。

BACK INTO ENGLISH

That T-shirt looks so chic on you, I'd kill for it.