YOU SAID:

That tall child looks terrible. Get some rest, tall child! You can't keep burning the candle at both ends.

INTO JAPANESE

あの背の高い子はひどいね。いくつかの休息を取る、背の高い子！両端でろうそくを燃やし続けることはできません。

BACK INTO ENGLISH

That tall child is terrible. Take some rest, tall child! You can not continue to burn a candle at both ends.

INTO JAPANESE

あの背の高い子はひどい。ちょっと休憩を取って、背の高い子！両端でろうそくを燃やし続けることはできません。

BACK INTO ENGLISH

That tall child is terrible. Take a break and take a tall child! You can not continue to burn a candle at both ends.

INTO JAPANESE

あの背の高い子はひどい。休憩して背の高い子供を連れて行って！両端でろうそくを燃やし続けることはできません。

BACK INTO ENGLISH

That tall child is terrible. Take a break and take a tall child! You can not continue to burn a candle at both ends.