YOU SAID:

That that is, is that that is not, "is not." Is that it? It is.

INTO JAPANESE

つまり、「ではない」ということです。それですか？そうです。

BACK INTO ENGLISH

In other words, it is not. Is that it? That's right.

INTO JAPANESE

つまり、そうではありません。それですか？そのとおり。

BACK INTO ENGLISH

That is not the case. Is that it? exactly.

INTO JAPANESE

そうではありません。それですか？丁度。

BACK INTO ENGLISH

It's not. Is that it? exactly.

INTO JAPANESE

そうではありません。それですか？丁度。

BACK INTO ENGLISH

It's not. Is that it? exactly.