YOU SAID:

That, that right there is me. My name is John Brown. You are probably wondering how I got here, well first let me tell you a little bit about myself, why don’t we?

INTO JAPANESE

つまり、その権利は私です。私の名前はジョン・ブラウンです。どうやってここに来たのか疑問に思われるかもしれませんが、まずは自分自身について少しお話ししましょう。

BACK INTO ENGLISH

In other words, that right is me. My name is John Brown. You may be wondering how you got here, but let's talk a little bit about yourself first.

INTO JAPANESE

言い換えれば、その権利は私です。私の名前はジョン・ブラウンです。どうやってここにたどり着いたのか不思議に思うかもしれませんが、まずは自分自身について少し話しましょう。

BACK INTO ENGLISH

In other words, that right is me. My name is John Brown. You may be wondering how you got here, but let's talk a little about yourself first.

INTO JAPANESE

言い換えれば、その権利は私です。私の名前はジョン・ブラウンです。どうやってここにたどり着いたのか不思議に思うかもしれませんが、まずは自分自身について少し話しましょう。

BACK INTO ENGLISH

In other words, that right is me. My name is John Brown. You may be wondering how you got here, but let's talk a little about yourself first.