YOU SAID:

That’s the kind of luck poor Mr. Lincoln had the night he went to the movies, and he sat in John Wilkes’ booth.

INTO JAPANESE

それはリンカーンさんが映画に行った夜、幸運の悪い貧しい人々です。彼はジョン・ウィルクスのブースに座っていました。

BACK INTO ENGLISH

It is a poor lucky man on the night Lincoln went to the movies. He was sitting at the John Wilks booth.

INTO JAPANESE

リンカーンは、映画を見に行った夜に悪い幸運な男です。彼はジョン ・ ウィルクス ・ ブースで座っていた。

BACK INTO ENGLISH

Wilkes

INTO JAPANESE

ウィルクス

BACK INTO ENGLISH

Wilkes