YOU SAID:

That’s the message behind this inappropriate print ad, which was published in a magazine in the mid-1950s.

INTO JAPANESE

それが、1950 年代半ばに雑誌に掲載されたこの不適切な印刷広告の背後にあるメッセージです。

BACK INTO ENGLISH

That's the message behind this ill-advised print ad that ran in a magazine in the mid-1950s.

INTO JAPANESE

それが、1950 年代半ばに雑誌に掲載されたこの無謀な印刷広告の背後にあるメッセージです。

BACK INTO ENGLISH

That's the message behind this reckless print ad that ran in a magazine in the mid-1950s.

INTO JAPANESE

それが、1950 年代半ばに雑誌に掲載されたこの無謀な印刷広告の背後にあるメッセージです。

BACK INTO ENGLISH

That's the message behind this reckless print ad that ran in a magazine in the mid-1950s.